在 Laravel 5.7 使用 Localization 本地化

Laravel
, , ,

語系檔案

新增 resources\lang\zh-tw\localization.php 檔：

1
2
3
return [
    'localization' => '本地化',
];

新增中介層

新增 app\Http\Middleware\SetLocale.php 檔：

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
namespace App\Http\Middleware;

use App;
use Closure;
use Session;
use Carbon\Carbon;

class SetLocale
{
    /**
     * Handle an incoming request.
     *
     * @param  \Illuminate\Http\Request  $request
     * @param  \Closure  $next
     * @param  string|null  $guard
     * @return mixed
     */
    public function handle($request, Closure $next, $guard = null)
    {
        if (Session::has('locale')) {
            $locale = Session::get('locale');
            App::setLocale($locale);
            Carbon::setLocale($locale);
        }

        return $next($request);
    }
}

修改 app\Http\Kernel.php 檔：

1
2
3
4
'web' => [
    // ...
    \App\Http\Middleware\SetLocale::class,
],

新增路由

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Route::get('/{locale}', function ($locale) {
    Session::put('locale', $locale);

    dump([
        $locale,
        Session::get('locale'),
    ]);
});

Route::get('/', function () {
    dump([
        App::getLocale(),
        \Carbon\Carbon::now(),
        \Carbon\Carbon::now()->diffForHumans(),
    ]);

    echo __('localization.localization');
});
  • 使用 php artisan dump-server 指令查看 dump() 中的內容。
  • 使用 __() 輔助函式輸出在地化檔案的語句。

測試

前往 http://localhost:8000/zh-tw 瀏覽。

程式碼