職場日語(三):謙讓語、丁重語

前言

本文為《跟著半澤直樹說厲害職場日語》一書的學習筆記。

謙讓語

主要單字

謙讓語 基本形
差し上げる あげる/与える
お目にかかる 会う
参上する 行く/来る
参る 行く/来る
伺う 行く/聞く
拝借する 借りる
拝見する 見る
存じる 知る
いただく 食べる/飲む/受けとる
頂戴する 食べる/飲む/受けとる
賜る 受けとる
申し上げる 言う
拝聴する 聞く
承る 聞く/引き受ける

お・ご~する

適用於各種場合。

  • お知らせする
  • お伝えする
  • お話する
  • ご案内する
  • お電話する

お・ご~いたす

更能降低「事物、動作所有者」的地位。

  • お渡しいたす
  • お届けいたす
  • お持ちいたす
  • ご見学いたす
  • ご報告いたす
  • ご発表いたす

お・ご~できる

是「お・ご~する」的可能形。

  • お見せできる
  • お貸しできる
  • お手配できる
  • ご用意できる
  • ご報告できる
  • ご提出できる

(お・ご)~(さ)せていただく

有徵求同意的意思。

  • 考えさせていただく
  • 休ませていただく
  • お話させていただく
  • お預かりさせていただく
  • ご準備させていただく
  • ご案内させていただく

~ていただく

是「~てもらう」的謙讓語。

  • 来ていただく
  • 見ていただく
  • 空けていただく
  • 理解していただく
  • 遠慮していただく
  • 参加していただく

(お・ご)~いただく

比句型「~ていただく」更能降低「事物、動作所有者」的地位。

  • お話いただく
  • お作りいただく
  • お飲みいただく
  • ご指導いただく
  • ご利用いただく
  • ご紹介いただく

お・ご~願う

用於書信、看板。

  • お見せ願う
  • お知らせ願う
  • お譲り願う
  • ご確認願う
  • ご署名願う
  • ご協力願う

丁重語

丁重語 基本形
おる いる
いたす する
参る 行く/来る
存じる 思う
申す 言う